
خلال حديثه عن الرياضيين والنشاط الحقوقي في كلية كينيدي للحكم بجامعة هارفارد، بدا أن درايموند غرين، لاعب فريق غولدن ستايت ووريورز، قد غيّر من وضعيته. غرين، الذي كان في المدينة لمواجهة فريق سيلتيكس في تلك الليلة من شهر نوفمبر، عدّل روتينه في يوم المباراة ليكون حاضراً في هذا الحدث الذي أقيم وقت الغداء، والذي كان مقرراً في البداية في قاعة دراسية، ولكن تم نقله إلى مركز مؤتمرات بعد تسجيل أكثر من 500 طالب.
صعد إلى المسرح وهو يرتدي حذاءً رياضياً مصمماً برقبة عالية وقميصاً طويلاً بأذيال السمكة. جلس مطوياً في كرسي خشبي كبير وتلعثم في استخدام الميكروفون. قال غرين: "لم أكن لأفوت فرصة التحدث في جامعة هارفارد. إنه أشبه بحلم يتحقق"، قبل أن ينخرط في حديثه: يجب على الرياضيين فقط أن يناصروا القضايا التي هم متحمسون لها، كما يقول. يناقش التوترات المنتشرة بين الشباب والشرطة، والحاجة إلى مواصلة تثقيف نفسه حول العدالة الاجتماعية.
عندما طلب أحد الطلاب ردًا على أولئك الذين يقولون إنه يجب أن يلتزم بكرة السلة، انحنى غرين إلى الأمام، واقترب من الجمهور. كانت هذه فرصة لغرين لإصدار إعلان فلسفي، وهو تأمل في طبيعة الرياضي والمجتمع، وإن كان أكثر ملاءمة لوسائل التواصل الاجتماعي.
وقد فعلها.
بعد توقف للحظة، قال غرين: "هذا مضحك". "يقول الناس إنه لا ينبغي للرياضيين التحدث في السياسة. حسناً، أجد ذلك مضحكاً، لأن الجميع يعتقدون أنهم يستطيعون التحدث عن كرة السلة". انفجر الجمهور في التصفيق. كانت إجابة قاطعة من رجل يبلغ طول جناحي ذراعيه 7 أقدام، وامتدت أبعاده الكاملة في ساحة مختلفة تماماً. وهذا يمثل ما كنا نشاهد فريق ووريورز يفعله مراراً وتكراراً، بطرق بارزة، خلال العام الماضي.
الرياضيون السود الناشطون ليسوا بالأمر الجديد بالطبع. الملاكم جاك جونسون اخترق الحواجز العرقية في أوائل القرن العشرين، ودمج جاكي روبنسون لعبة البيسبول في عام 1947، وكانت ألثيا جيبسون أول شخص ملون يفوز بلقب جراند سلام في عام 1956، وبعد اثني عشر عاماً، رفع تومي سميث و جون كارلوس قبضتيهما السوداوتين المغطاة بقفازات سوداء تعبران عن قوة السود فوق منصة التتويج في أولمبياد مكسيكو سيتي. في عام 2015، أجبر احتجاج فريق كرة القدم بجامعة ميسوري على العنصرية في الحرم الجامعي رئيس الجامعة على الاستقالة، وفي العام التالي، صعد ليبرون جيمس وكارميلو أنتوني وكريس بول ودواين ويد إلى المسرح في حفل توزيع جوائز ESPY لحث الرياضيين على التحدث علناً ضد الظلم. ارتدت مجموعة من لاعبات الدوري الوطني لكرة السلة النسائية، بمن فيهن مايا مور وتينا تشارلز، قمصاناً عليها شعارات تدعم حركة "حياة السود مهمة".
لكن هؤلاء كانوا رياضيين أفراد يكافحون من أجل قضية، أو فرق تشارك في قضية واحدة على مدى فترة محدودة من الزمن.
فريق ووريورز شيء آخر تماماً: إنه الفريق الأكثر فوزاً في الدوري الاميركي للمحترفين، في أكثر الأسواق تقدماً في البلاد، مع أكثر اللاعبين والمدربين صراحة من الناحية السياسية، خلال الفترة الأكثر استقطاباً عرقياً منذ جيلين. إنه تطور ثوري في قوة ونفوذ المواطن الرياضي الأميركي، مع ما يقابله من مخاطر على سمعتهم وسبل عيشهم. (انظر: كايبرنيك، كولين ر.) فريق دوبس ليس مجرد نجوم في كرة السلة، بل قد يكون الفريق الأكثر تقدماً - الأكثر وعياً - في تاريخ الرياضة الاحترافية.
كان ذلك صباحاً في أواخر سبتمبر، بعد يوم واحد من إخبار ستيف كوري، الحارس في فريق ووريورز، للصحفيين في اليوم الإعلامي للفريق أنه سيصوت لتخطي زيارة البيت الأبيض التقليدية لأبطال الدوري الاميركي للمحترفين، وكانت عائشة، زوجة كوري، توقظه وهي تضحك.
قالت عائشة: "لقد غرد ترامب عنك".
يتذكر كوري الآن: "مددت يدي لأمسك بهاتفي، وكان لدي حوالي 20 رسالة نصية". ألغى الرئيس دونالد ترامب دعوة البيت الأبيض التي لم يتم إصدارها بعد، وغرد لكوري بأنه بما أنه كان متردداً، "فقد تم سحب الدعوة!"
فجأة، وجد كوري، الوجه الودود للعائلة في الامتياز التجاري، نفسه في قلب واحدة من أكبر القصص الرياضية والسياسية في العام.
كان الفريق يخطط للاجتماع في ذلك اليوم في مركز التدريب التابع له في أوكلاند لاتخاذ قرار جماعي بشأن ما إذا كان سيقوم بالرحلة أم لا. بدلاً من ذلك، تطور اليوم في مزيج من الجاذبية والغربة. يتذكر كوري الساعات العديدة التالية بأنها "سريالية".
يقول غرين ضاحكاً: "أنا أقول، 'قال إنه لا يدعوك أنت. ما زال بإمكاننا الذهاب'". "لقد جعلنا الأمر مزحة حقاً، وبكل أمانة".
بعد أكثر من ثلاثة أشهر، قبل التدريب في أوائل شهر يناير، بدا كوري غير متضرر من الحادث - وما زال داعماً لفريقه: "عندما أتحدث عن مجرد أن تكون مستنيراً ومتبصراً ومتحمساً لما تؤمن به، لدينا لاعبون في كل مكان في هذه القائمة ينتمون إلى هذه الفئة". ينبع تفكيره الخاص من طفولة شاركت خلالها والدته، سونيا، تجارب نشأتها في حي منخفض الدخل في رادفورد، فيرجينيا. يقول كوري: "واجهت العائلة الكثير من المشاكل مع الشرطة وأشياء من هذا القبيل في رادفورد والكثير من العنصرية أثناء نشأتها"، "لذلك لديها الكثير من القصص حول ذلك".
والده، ديل كوري، هو أفضل هداف على الإطلاق لفريق هورنتس. وعلى الرغم من أن الأسرة كانت ميسورة الحال، إلا أن ستيف يقول إنه كان دائماً واعياً بأنه أسود - والتزاماته تجاه السود من حوله. التحق بمدرسة ثانوية مسيحية صغيرة. من بين 360 طفلاً هناك، ربما كان 14 منهم من الأميركيين من أصل أفريقي.
يقول: "كنا جميعاً نجلس على نفس طاولة الغداء"، "لذلك كان لدينا مجموعة مجتمعية متماسكة جداً فهمت أننا كنا مختلفين في ذلك المكان. أعتقد أننا تعلمنا حماية تلك الهوية قليلاً والاحتفال بها ودعم بعضنا البعض". وعندما لعب كرة السلة في اتحاد الرياضيين الهواة مع أطفال سود من المدارس الحكومية في المنطقة، بدأ يفهم الاختلافات في العوالم التي يسكنونها - كيف كانت بعض العائلات تكافح لوضع البنزين في الخزان لبطولة خارج المدينة، ولكن أيضاً "كان لدينا جميعاً أرضية مشتركة يمكننا تقديرها في بعضنا البعض". كانت هناك جودة للتوصل إلى حلول معاً، للفريق، للثقافة، أخذها معه إلى مرحلة البلوغ.
وعلى الرغم من أن عاصفة تويتر في الخريف الماضي كانت غير عادية لأنها وضعت كوري في مواجهة رئيس الولايات المتحدة، إلا أنها كانت مجرد مثال متطرف على ما يفعله العديد من اللاعبين في فريق ووريورز.
في الصيف الماضي، نظّم كوري والمهاجم أندريه إيغودالا، اللذان استثمرا في شركات التكنولوجيا الناشئة، قمة تكنولوجية للاعبي الدوري الاميركي للمحترفين. يقول إيغودالا: "أحاول كسر حاجز" من أجل شعبي. في أكتوبر، بعد أن ذكرت ESPN أن مالك فريق هيوستن تكسانز، بوب ماكنير، شبّه المتظاهرين المحترفين في كرة القدم بالسجناء الذين يديرون السجن، نشر غرين على إنستغرام أنه بسبب حمولته التاريخية، يجب على الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية "التوقف عن استخدام كلمة مالك". وجد لاعبون آخرون، بمن فيهم المهاجمان ديفيد ويست وكيفن دورانت، هدفاً أو شراء للتحدث عن التاريخ وزيادة وعيهم العرقي. يتحدث المدرب ستيف كير بشكل روتيني عن السياسة في مؤتمراته الصحفية، وفي فبراير الماضي غرد: "لقد اشتركت في صحيفة The Washington Post اليوم لأن الحقائق مهمة".

درايموند غرين و أندريه إيغودالا يتبادلان التحية خلال المباراة.
ناثانيال س. بتلر/NBAE عبر Getty Images
ما الذي يمنحهم الغطاء والسلطة للابتعاد إلى هذا الحد وإلى العلن عن الموضوعات التي يريد المجتمع عادةً سماعها من الأشخاص الذين يلعبون كرة السلة لكسب لقمة العيش؟ يمكن للمرء أن يقول إنه حقهم المكتسب كمواطنين لممارسة التفويضات الديمقراطية للمشاركة المدنية والانخراط في خدمة هذا الحتمية الأميركية التأسيسية لتشكيل اتحاد أكثر كمالاً. ولكن، يا للأسف. كل ما يفعلونه هو الفوز.
باستثناء الكوارث، من المرجح أن يتقدم فريق ووريورز إلى النهائيات للسنة الرابعة على التوالي. ويقول غرين إن الفوز يقويهم بعدة طرق: "رقم 1، تحصل على الكثير من الاهتمام في جميع الأوقات. رقم 2، أنت بطل، إنهم يريدون رؤية ما لديك لتقوله. أنت تفعل شيئاً عظيماً لدرجة أنه يمنحك المزيد من الصوت. ... لا يهتم أحد بما يقوله الخاسر".
يقول المدير العام بوب مايرز إنهم فريق موهوب، "مع مجموعة متنوعة من القادة ذوي الشخصية الرفيعة"، وهذا يمنحهم درجة من المشاركة في آرائهم خارج الملعب. "ولكن في الوقت نفسه، أعتقد أنه شيء يجب عليك حمايته. يبدو أن هذا ينجح معنا لأننا نفوز. ولكن ماذا لو لم نفز؟ هل سيتم كتابة هذه القصص؟ هل سيتم قول هذه الأشياء؟"
تروي أمريكا لنفسها قصة مفادها أن النجاح - في الرياضة وفي أماكن أخرى - يعتمد على القدرة التنافسية والانضباط والعمل الجاد والشخصية. يقول هاري إدواردز، وهو مؤلف وناشط ومستشار لفريقي ووريورز و 49ers، الذي نظم المشروع الأولمبي لحقوق الإنسان عام 1968 الذي أدى في النهاية إلى الاحتجاج في مكسيكو سيتي، إن الرياضة ضرورية مثل الدين لتعزيز تلك القيم للأمة. لديها كتبة وقديسون رحلوا (فينس لومباردي، وريد أورباخ) وقاعات مشاهير مقدسة. يقول: "لديها أدوات مقدسة". "الكرة التي ضربها هانك [آرون] فوق السياج عندما حطم رقم بايب روث القياسي، والتي سيدفع الناس الملايين مقابلها".
عندما يشكك الرياضيون الفائزون - ناهيك عن الرياضيين السود الفائزين - في صلاحية التعريفات السائدة، فإن ذلك يؤدي إلى تنافر مدني حاد. يصبح كايبرنيك أو كارلوس أو محمود عبد الرؤوف مهرطقين ويعاقبون على هذا النحو. لكن فريق ووريورز، الذي لا يفعل شيئاً سوى الفوز والفوز والفوز، جمع الكثير من رأس المال الثقافي لدرجة أنهم ليسوا فقط موضع تبجيل، بل يسمعون على نطاق واسع.
كل هذا الانضباط والذكاء والأشياء الحقيقية؟ يقول إدواردز إن فوزهم يثبت أنه ينجح. لكن نشاطهم يتحدى ما إذا كان ينجح مع الناس في أوكلاند وإيست سانت لويس والجانب الجنوبي من شيكاغو.
إن حقيقة أنهم يستطيعون الاستمرار في قول ذلك ليست فقط لأنهم يفوزون - بل لأن الفوز في منطقة الخليج شيء آخر تماماً.
خارج متجره للملابس DOPE ERA (خلال القمع يتطور الناس، يرتقي الجميع فوقه) في شمال أوكلاند، يتأمل ميستاه ف.أ.ب. (المعروف أيضاً باسم ستانلي كوكس) فيما إذا كان فريق ووريورز هو في الواقع الفريق الأكثر تقدماً سياسياً على الإطلاق. إنه فنان راب وناشط مجتمعي قام ذات مرة بعمل راب مرتجل عن فريق ووريورز استبعد هذا الخيار على أي شخص فكر في تجربته منذ ذلك الحين. يتذكر الآن سميث وكارلوس ويستشهد بفريق كليبرز الذي ارتدى سترات الإحماء الخاصة بهم مقلوبة للاحتجاج على التصريحات العنصرية التي أدلى بها مالك الفريق آنذاك دونالد ستيرلينغ في عام 2014. لكنه يقول: "لا يمكنني حتى التفكير في فريق ينافس على الأهمية الاجتماعية"، "بالطريقة التي يظهر بها فريق ووريورز الآن".
ينبع جزء من ذلك من أوكلاند نفسها. لأكثر من نصف قرن، كانت أوكلاند ومنطقة الخليج مرادفاً لحركة الوعي السوداوي، وأنجيلا ديفيس، وحزب الفهود السوداء. لقد رحبوا بحركة حرية التعبير، والاحتجاجات المناهضة للحرب، وثقافة هايت-أشبيري المضادة. كانت المدن المطلة على الخليج حاضنة لحقوق المثليين، ومكافحة الفاشية، وحركة "حياة السود مهمة".
يجلس دورانت خلف خط الأساس في الملعب رقم واحد في مركز التدريب التابع لهم في أوكلاند، ويتذكر الحي الفقير في منطقة D.C. حيث نشأ، ويشير إلى الطرق التي تغير بها رأسه في الفترة التي سافر فيها من هناك إلى هنا. يقول دورانت: "يمكنك أن تشعر بهذه الثقافة عندما تصل إلى هنا"، الذي وقع مع فريق ووريورز في عام 2016 وكان أفضل لاعب في النهائيات لهذا العام. عندما كان طفلاً، كان يعيش قبالة شارع بنسلفانيا، "لذلك يمكنك القيادة 10 أميال من أمام البيت الأبيض ... وستصادف المكان الذي نشأت فيه". كان يعرف إلى أين يؤدي هذا الشارع أمام منزله، ومن كان يعيش هناك، وماذا يعني أن تكون رئيس دولة، كما يقول، على الرغم من أنه غالباً ما كان يتجاهل كل تلك الدروس المدنية، إلى جانب أي شيء آخر كان يحدث خارج الملعب.

كيفن دورانت يلوح للمشجعين وهو يحمل كأس البطولة NBA Larry O'Brien عبر المجتمع الذي نشأ فيه في مقاطعة Prince George في ماريلاند.
تينغ شين لصالح The Undefeated
يصف حيه بأنه أسود بنسبة 95٪ مع "80٪ منا يعيشون في فقر" ويقول إنه كان مصمماً على الخروج لدرجة أنه غض الطرف عن الطرق التي كان الناس يكافحون بها لتحقيق ذلك. كان هذا جزءاً من روحه احتفظ به مجمداً، ويتمنى أحياناً أن يتمكن من إخبار نفسه الأصغر بفتح عينيه وتقديم المزيد من الأمل والفرح "للأشخاص الذين كافحوا، بالطريقة التي كافحت بها". لأن الفرح الأسود هو مقاومة.
يقول دورانت: "مجرد المشي في وسط مدينة أوكلاند، ومجرد القيادة في شرق أوكلاند، والوصول إلى المباراة كل يوم، يمكنك أن تقول أن شخصاً ما قد قاتل ومات من أجل هذه الشوارع التي كنا نسير فيها". بمجرد أن تعرف ذلك، لا يمكنك أن تتجاهله. يتساءل البعض عما إذا كان هذا الارتباط المجتمعي سيستمر بعد أن ينتقل فريق ووريورز إلى مركز Chase في سان فرانسيسكو لموسم 2019-2020. في الوقت الحالي، يركز دورانت على ما هو أمامه: "يمكنك أن تقدر الأشخاص الذين بنوا هذا المجتمع. وليس ذلك بسبب فريق ووريورز، ولكنني أعتقد أننا نقوم بعمل رائع حقاً في إضافة شيء كان بالفعل لا يصدق. فريق ووريورز الآن، وخاصة مع الفريق الذي لدينا، نحن نوعاً ما نحمل الشعلة لكوننا الفريق الواعي اجتماعياً. هناك مجموعة من اللاعبين يريدون فقط بدء محادثة حول كيف يمكننا أن نكون أفضل كأمة وكمجتمع".
قبل كل تمرين أو جولة تصوير، يتجه لاعبو ووريورز إلى مجموعة من 20 كرسياً في زاوية من صالة الألعاب الرياضية بالقرب من غرفة الأثقال. يقف كير أمام المجموعة ويتحدث عن خطة التمرين والجدول الزمني القادم وأمور أخرى. على عكس معظم فرق الدوري الاميركي للمحترفين الأخرى، فإن "أمور أخرى" تتضمن أحياناً أحدث تغريدات ترامب أو انتخابات مجلس الشيوخ في ألاباما أو حكم معمر القذافي في ليبيا.
إنها جامعة واعية صغيرة أمام التلفزيون حيث يشاهدون فيلم المباراة، وهي محادثة عفوية تسترشد بأحداث اليوم وعواطف أولئك الذين يشعرون بالرغبة في التحدث. يشاركون ما يعرفونه ويثبتون ما لا يعرفونه لمزيد من القراءة بعد تغيير السراويل والقمصان التدريبية.
كير هو جزء من مجموعة صغيرة من المدربين البيض الذين يتمتعون بسمعة طيبة لكونهم مفكرين وصريحين بشأن العرق والسياسة وال

